inter, en latín "entre",
porque mediamos entre idiomas, culturas y personas.
cognita, inspirado en la palabra latina cognitio:
1. percepción, comprensión
2. cognición, procesos mentales
Aseguramos una comunicación eficiente entre las personas al analizar con profundidad el mensaje y transmitir de forma fiel y exacta la intención del orador.
Estudios en la Facultad de Traducción e Interpretación (IÜD) de la Universidad de Heidelberg:
Estancia de estudios en Santiago de Chile
Estancia de estudios en Milán
Prácticas en una agencia de traducción en Barcelona
Prácticas en una agencia de traducción en Mannheim
Combinaciones de idiomas:
Español, italiano, francés > alemán
Alemán > español
Haga clic aquí para ir al perfil de LinkedIn de Marike Telgen
(miembro de la Asociación Alemana de Intérpretes y Traductores con la combinación español/italiano ➛ alemán, alemán ➛ español; y de la Asociación Alemana de Intérpretes de Conferencias con la misma combinación más francés➛ alemán)
Intérprete jurada de español
Combinaciones de idiomas:
Español, inglés, francés > alemán
Alemán > español
Haga clic aquí para ir al perfil de LinkedIn de Julia Schulte
(miembro de la Asociación Alemana de Intérpretes y Traductores y de la Asociación Alemana de Intérpretes de Conferencias, con la combinación español/francés ➛ alemán, alemán ➛ español)